שירות אישי
שירות נוטריוני

Notary services

Archive

Categories

  • אין קטגוריות

We can help you

All types of notary services
in Israel and abroad

Regulation On Notary

(in Hebrew)
Original text of the Order
משרד עורכי הדין, חובל צייטל ושות'- מספק כל שירותי הנוטריון בישראל (ומחוצה לה), כגון: עריכת ייפוי כוח נוטריוני, אישורים נוטריונים ואימות חתימות, תרגום נוטריוני, לגליזציה של מסמכים (אפוסטיל), ושירותי נוטריון נוספים.
  • תרגום נוטריוני של המסמכים מכל השפות (עברית, אנגלית English, גאורגית (גרוזינית) ქართული, רוסית Русский, אוקראינית Украи́нский וכו)
  • אימות מסמכים ואפוסטיל
  • עריכת ייפוי כוח
  • עריכת צוואות
  • אישור נוטריוני להוצאת קטינים לחו"ל
  • אישור על העובדה שאדם חי
אנו מתרגמים גם החלטות בית משפט, הסכמים, חוזים, צוואות, מסמכים ואישורים רפואיים, דרכונים, תעודות זהות, וכל סוגי מסמכים אחרים. כל התרגומים מבוצעים מכל שפה ולכל שפה. תרגום נוטריוני אשר מבוצע באופן אישי על ידי נוטריון משרדנו, מבוצע בכמה שפות: עברית, אנגלית English, גאורגית (גרוזינית) ქართული, רוסית Русский ואוקראינית Украи́нский.

משרדנו הוא אחד המשרדים הבודדים בישראל המעניק שירותי תרגום של כל סוגי המסמכים מגאורגית ქართული לעברית (גרוזינית עברית), מעברית לגאורגית (עברית גרוזינית). 

נוטריון משרדנו דובר את השפה הגאורגית (גרוזינית) ქართული, על בוריו.

 ქართული ნოტარიუსი נוטריון גאורגי (גרוזיני)

כמו כן, במשרדנו עובדים נוטריונים דוברי שפות נוספות, כגון: עברית, אנגלית ENGLISH, רוסית Русский, אוקראינית Украи́нский וכיוצ"ב.

נוטריון גאורגי, נוטריון גרוזיני, תרגום גרוזינית, תרגום גאורגית, תרגום מגרוזינית לעברית , תרגום מגאורגית לעברית, תרגום גרוזינית, תרגום עברית גרוזינית, נוטריון גאורגי, תרגום גאורגית עברית, תרגום מגרוזינית עברית

Image module
Image module

שאלות נפוצות

תעריפי שירות נוטריון נקבע על ידי משרד המשפים ומחייב כל נוטריון כאחד. נוטריון שפועל בניגוד לתקנות (גובה סכום גבוע או נמוך מהסכומים המפורטים בתקנות)  עובר עבירה. לשירותכם, מצורף מחירון שירותי נוטריון שהינו מחירון מחייב כאמור. המחירון מתעדכן מידי שנה בהתאם לעליית מדד.

לבקשת הלקוח, לנוטריון הזכות לבצע כל פעולה נוטריונית מחוץ למשרדו. זה בדרך כלל הכרחי במקרה בו הלקוח עצמו אינו מסוגל להגיע למשרד הנוטריון מטעמי בריאות. במצב כזה לא משולם לנוטריון רק עבור שירות הנוטריוני, אלא גם משך הזמן שהעביר הנוטריון מחוץ למשרדו. התשלום מתבצע – כמו כל תשלום בגין פעולות נוטריוניות – בשיעור אחיד שאושר על ידי משרד המשפטים.

לנוטריון ישראלי יש את הזכות לפעול לא רק בשטח ישראל, אלא גם בחו"ל (אם זה לא סותר את החקיקה המקומית). לנוטריון הזכות לעשות כל מעשה נוטריוני המותר בחוק הישראלי, למעט הצהרה.

משרד הנוטריון שלנו מספק שירותי נוטריון בחו"ל. עלות שירותים כאלה היא כמובן גבוהה, אך היתרון שלרוב הוא נושא (חיסכון בזמן וקבלת שירותים של זכות נוטריון ישראלית במקום מגוריו של הלקוח) הוא עצום.

אפוסטיל הוא הליך לגליזציה של מסמך שהונפק על ידי רשות מוסמכת של מדינה (כגון תעודת לידה, תעודת נישואין או כל מסמך רשמי אחר שהונפק על ידי אחת מרשויות המדינה) וזאת להגשתו לאחר מכן לנציגות של מדינה אחרת כמסמך חוקי. נורמה זו נכנסה לתוקף בהתאם לאמנת האג מ-1961. בהתאם לאותה אמנה, מדינות שחתמו על אמנה זו מחויבות לקבל מסמכים ממדינות אחרות, שעברו לגליזציה על ידי חותם האפוסטיל, כאילו הונפקו במדינה בה הם מוצגים.

 

במקרים מסוימים, ייתכן שיידרש אפוסטיל כפול כדי לאשר את הלגיטימיות וחוקיות התעודה. אפוסטיל אחד מודבק על המסמך המקורי, והשני מודבק לאחר התרגום הנוטריוני של המסמך.

 

אז בשביל מה צריך האפוסטיל? בלעדיו, למסמך פשוט לא יהיה תוקף משפטי במדינה אחרת.

ההמלצות שלנו
המומחים שלנו
Image
תומר צייטל
עורך דין ונוטריון
תומר צייטל הוא ממקימי המשרד ושותף בכיר.
עו``ד תומר צייטל מתמחה בדיני מקרקעין והליכי חדלות פירעון (פשיטת רגל והוצאה לפועל). בנוסף, עו``ד צייטל מעניק שירותים משפטיים בתחום המערכת הבנקאית בישראל, ומסייע ללקוחותיו בהעברת הכספים מחו``ל לישראל בצורה חוקית ובטוחה. עו``ד צייטל מכיר מניסיונו האישי את פעילות גופי המדינה בכל רבדיה, ואת ייחודיות של פעילות המסחרית בישראל.
Image
מיקי חובל
עורך דין ונוטריון
עו``ד מיקי חובל הוא ממקימי המשרד ושותף בכיר.
עו``ד חובל מתמחה במשפט האזרחי המנהלי, בדגש על קבלת מעמד בישראל. עו``ד חובל מכיר מניסיונו האישי את פעילות גופי המדינה בכל רבדיה, ואת ייחודיות של פעילות המסחרית בישראל.
הזמן פגישה

I agree to the Privacy Policy