+972 72-233-3058
+972 72-233-3058
enruhe

Notarized Translation and Document Certification in Israel

Translating documents for the Ministry of Interior, studies, employment, or submission abroad? Our bureau will help you navigate the required procedures, prepare the translation, and perform the appropriate notarization.

Where to Start

Inform us which document needs to be translated, into which language, and to what institution you intend to submit it. If you have written requirements from the receiving party, please attach them to your inquiry. This information will help determine the required type of certification and whether additional legalization is necessary.

Documents We Translate

  • Our bureau offers translation services for the following documents:
  • Personal documents: birth, marriage, divorce, and death certificates.
  • Certificates: police clearance certificates, certificates of marital status, and other documents issued by state authorities.
  • Educational documents: diplomas, school certificates, academic transcripts, and professional certificates.
  • Identity documents: passports and IDs.
  • Legal documents: powers of attorney, affidavits, contracts, and court judgments.
  • Corporate documents: incorporation documents, articles of association, and business records.
Did not find your document on the list? Contact us, and we will clarify translation availability and the processing procedure.

When a Notarized Translation May Be Required

01
For submission of documents in Israel:
When applying to state authorities, educational institutions, and other organizations, foreign documents may need to be translated into Hebrew with a specific type of certification.
02
For using documents abroad:
When applying for citizenship, residency, studies, employment, or resolving property matters abroad, translation requirements depend on the destination country and the receiving institution.
03
For personal and business matters:
Translation may be required for family documents, representation via power of attorney, executing transactions, and dealing with foreign entities.
document translation

Translation, Notarization, and Apostille: What You Need

The phrase "certifying a document" can refer to various services. Therefore, it is important to first determine which specific legal action is required in your case:
01.
Verification of translation accuracy
pertains to the conformity of the translation to the source document.
02.
Certification of a copy
confirms the conformity of a copy to the presented original.
03.
Authentication of a signature
applies to an individual's signature on a document.
04.
An Apostille
is used in designated cases for the international circulation of documents and does not replace translation.

How It Works

Submission
Upload your documents securely via our online portal or bring them to our office.
Review
Our attorneys and specialists thoroughly check the content, cross-check names and dates, and prepare the required translations.
Certification
The notary officially signs, stamps, and (if necessary) affixes an apostille to the final documents.
Document Verification
Upload your drafts or existing documents for a preliminary legal review. We will evaluate the requirements and contact you with the next steps.

    Your information is strictly confidential.
    Meet the company's founder
    Tomer Tsaitel
    Founder and Managing Partner | Real Estate and Commercial Law

    He specializes in large-scale real estate projects, complex commercial transactions, and corporate structuring for international and local clients operating in Israel. As the company’s founder, Tomer Tsaitel personally oversees key projects from inception to successful completion.

    Find Out the Cost and Preparation Time for Your Document
    Fill out the form below, and our team will contact you within 15 minutes.

      Your information is strictly confidential.
      Frequently Asked Questions (FAQ)
      Can we start with a photo or scan? For a preliminary review of the document, a photo or scan can be used. After inspection, we will inform you whether a copy is sufficient for further work or if the original is required.
      This depends on the required notarization and the circumstances of the order. Upon request, we will clarify which steps can be completed remotely and whether personal presence is necessary.
      The necessity of an apostille depends on the country, the type of document, and the requirements of the receiving party.
      Contact Us
      Fill out the form below, and our team will contact you to schedule an initial consultation.

        Your information is strictly confidential.
        +972 72-233-3058
        +972-72-244-7447
        +972 54-457-5343
        Tsaiteltomer@gmail.com
        Menachem Begin Rd 150, (WE Tower) Tel aviv-Yafo 6492105, Israel

        This content is blocked because Google Maps cookies have not been accepted.